Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お見合い結婚 omiaikekkon svatba po dohození (třeba rodiči)ai
宮崎県 miyazakiken prefektura Mijazakinamae
刺青 irezumi tetováníhito
担う ninau nést (břemeno)godan, verb, vtrans
名容詞 meiyoushi přídavné jméno (na) bunpou
赤ワイン akawain červené vínoryouri
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
例を挙げる reiwoageru uvést příkladichidan, verb
意のままに inomamani podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
姉上 aneue starší sestrakazoku, leda1
紅蓮 guren rudý lotosmix
競馬 keiba dostihymix
目差す mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
修士 shuushi magistr (vědecký titul)gakkou
像の子 zounoko teledoubutsu