Slovíčka zložené iba z naučených znakov
母語
bogo
mateřský jazykmix
日本式
nihonshiki
japonský stylmix
居酒屋
izakaya
hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
栽培
saibai
obdělávání, pěstování, kultivacesuru
墓石
hakaishi; boseki
tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix
老後
rougo
stáří, podzim životamix
実態
jittai
skutečný stav, situacemix