Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
南北
nanboku
jih a severmix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
中東
chuutou
Střední východmix
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
外力
gairyoku
externí sílamix
平安時代
heianjidai
období, éra Heian (794-1185)mix
火力
karyoku
tepelná energiemix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5