Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
生地
kiji
tkanina, materiálmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
立方
tachikata; rippou
českysuru
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
中東
chuutou
Střední východmix
工事
kouji
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
本名
honmei
skutečné jménomix
町中
machinaka
centrální část městaleda1
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
一合
ichigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
火力
karyoku
tepelná energiemix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
金玉
kintama
koule (slang)mix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix