Slovíčka zložené iba z naučených znakov
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
北東
hokutou
severovýchodmix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
工学
kougaku
strojírenstvímix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
北西
hokusei
severozápadmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
中年
čuunen
středního věkumix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix