Slovíčka zložené iba z naučených znakov
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
南仏
nanfucu
jižní Franciemix
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix