Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
naka uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
南仏 nanfutsu jižní Franciemix
土地 tochi pozemek, země, půdaleda1, shizen
yama horajlpt5, shizen
工学 kougaku strojírenstvímix
文字 moji písmo, písmenoleda1
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
校正 kousei korekturasuru
明日 ashita zítrajlpt5, leda1, toki
下手 shimote spodní část, dolní částleda1
そのニュースは日本中に広まった。 sono nyu-su ha nihonjuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
気さくな kisakuna upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
小ちゃい chiichai maličký (dětská řec)adj
ani starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1