Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
立てる tateru zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
年上 toshiue starší (o lidech)jlpt3, mix
今から imakara od teď dáltoki
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
太古 taiko starověk, pravěkleda1, toki
大空 oozora nebesakami, leda1
kai lastura, škeble, korýš
百万 hyakuman miliónmix
本名 honmei skutečné jménomix