Slovíčka zložené iba z naučených znakov
家来
けらい
sluha, služebníkmix
生肉
なまにく
syrové maso, čerstvé masomix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou