Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
早め
hajame
v předstihu, dřívemix