Slovíčka zložené iba z naučených znakov
北西
hokusei
severozápadmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru