Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
雨天 uten deštivé počasímix
下がる sagaru klesnout, spadnout, visetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
生かす ikasu nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans
上人 šounin buddhistický svatýkami, leda1
五月雨 samidare déšť v období dešťůmix
安かったら、買います。 jasukattara,kaimasu. Když to bude levné, koupím si to.mix
来たす kitasu zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans
en kruhmath
黒曜石 kokujouseki obsidiánmix
人魚 ningjo mořská pannakami, leda1
書き下ろし kakioroši napsat na zakázku, nově napsaný textmix
終に cuini konečnějlpt3, mix
大風 ookaze silný vítrmix
出世 šusse životní úspěch, postupleda1
watakuši já (formálně), já sámjlpt5