Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
上人 しょうにん buddhistický svatýkami, leda1
前のように まえ のうに jako předtím, jako minulemix
明後日 あさって pozítříjlpt3, jlpt5, toki
水道 すいどう vodovodjlpt4, leda1
生魚 なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix
見える みえる vidětichidan, jlpt4, verb, vintrans
一時後 いちじご za hodinutoki
小川 おがわ potokleda1, shizen
たか výše (ceny apod.)leda1