Slovíčka zložené iba z naučených znakov
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
分野
bun'ja
oblast, obormix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
旅人
tabibito
cestovatelmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix