Slovíčka zložené iba z naučených znakov
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
北東
hokutou
severovýchodmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku