Slovíčka složená pouze z naučených znaků
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
会計
kaikei
účet, financemix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
近年
kinnen
v posledních letechmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
品
šina
věc, zboží, artiklmix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
近々
čikadžika
velmi brzymix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
動画
douga
video, animace, filmsuru
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix