Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
女中 jochuu služkashigoto
二日 futsuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
国字 kokuji kandži vymyšlené v Japonskubunpou