Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix