Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変形
henkei
transformace,variacesuru
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
船長
senchou
kapitán lodimix
申し訳
moushiwake
omluva, výmluvamix
化物祭
bakemonomatsuri
festival monsterkami
実験
jikken
experiment, pokusmix
新聞紙
shinbunshi
novinový papírmix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
変人
henjin
podivný člověkmix
白紙
hakushi
prázdný, nepopsaný papírmix
緒言
shogen
předmluva (knihy)mix
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
共働き
tomobataraki
manžel i manželka pracujícímix
安売り
yasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
愛想
aiso
vlídnost, přátelskostmix
欠航
kekkou
zrušení (letu, plavby)suru
歩み
ayumi
pokrok, vkročitmix
矢面
yaomote
nést plný nápor něčehomix
片足
kataashi
jedna nohamix
僕等
bokura
my (pro muže)mix
図説
zusetsu
ilustrace, diagrammix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
深海
shinkai
mořská hlubinamix
私用
shiyou
soukromá záležitostsuru