Slovíčka zložené iba z naučených znakov
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
区
ku
městská část (v adresách)leda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
向学心
kougakušin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
在住
zaidžuu
bydliště, bydletsuru
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
運河
unga
kanál, průplavmix
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
手続
tecudzuki
procedura, proces, formalitysuru
好調
koučou
slibný, uspokojivýmix
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
方向性
houkousei
trend, směr; orientacemix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
猫に小判
nekonikoban
házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix