Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
数値計算
suučikeisan
numerický výpočetmix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
恥
hadži
ostuda, trapnostmix
締め切り
šimekiri
deadline, konec, termín odevzdáníjlpt3
放校
houkou
vyloučení ze školysuru
油菜
aburana
řepka olejkamix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
妖怪
joukai
Jókai, démon, netvorkami
神主
kannuši
šintoistický knězkami
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
各駅
kakueki
každá stanicemix
死語
šigo
zastaralé slovomix
屈強
kukkjou
statný, silnýmix