Slovíčka složená pouze z naučených znaků
鼻柱
hanabašira
nosní přepážkahito
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
新入生
šinnjuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
改正
kaisei
novelizovat (zákon, pravidlo)suru
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
新規
šinki
nový, nově udělanýmix
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
数値計算
suučikeisan
numerický výpočetmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
明治時代
meidžidžidai
Období Meidži (1868-1912)mix
平和な時代
heiwa na džidai
období míru, mírové obdobímix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
登場
toudžou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru