Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大皿
おおざら
velký talíř, podnos, tácleda1
不自由な生活
ふじゆう な せいかつ
život v chudobě (nepohodlí)mix
験
しるし
značka, znak, symbolmix
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
内緒
ないしょ
tajemství, tajnostmix
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
農産物
のうさんぶつ
zemědělské výrobkymix
前線
ぜんせん
fronta (počasí, válka)mix
花園
かえん
květinová zahradamix
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
戦後
せんご
po (2. světové) válcemix
迎合
げいごう
podlézat, přizpůsobit sesuru
隙間
すきま
štěrbina, mezeramix
猫舌
ねこじた
neschopnost jíst/pít horkémix
昼過ぎ
ひるすぎ
po obědě,brzy odpolednetoki
中性
ちゅうせい
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
猫背
ねこぜ
ohnutá záda, hrbmix
素顔
すがお
obličej bez makeupu, upřímnostmix
雷神
らいじん
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
手作り
てづくり
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
和室
わしつ
místnost v japonském styluuchi
別々に
べつべつに
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3