Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
加法 kahou sčítánímath
登場人物 toudžoudžinbucu postavy (ve hře nebo románu)mix
修正 šuusei oprava, revize, modifikacesuru
普通 fucuu normálně, obvyklejlpt3, jlpt4
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1