Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
新橋 šinbaši Šinbaši (část Tokia)namae
貸し出す kašidasu zapůjčitgodan, verb, vtrans
勝手に katteni libovolně, ze své vlastní vůlemix
発言 hacugen výrok, prohlášení, projevleda1
門戸 monko dveřeuchi
放置する houči suru nechat být, zanechatmix
消しゴム kešigomu guma (na gumování)gakkou, jlpt4
接近 sekkin přiblížitsuru
同級生 doukjuusei spolužákgakkou
引き出し hikidaši zásuvka, šuplíkjlpt4, uchi