Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
地下道
chikadou
podzemní tunelmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
有する
yuusuru
být obdařen, vlastnitsuru
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
本名
honmei
skutečné jménomix
地区
chiku
městská čtvrť, oblastleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
世界一
sekaiichi
nejlepší na světěmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
陰口
kageguchi
zlomyslné pomluvykaiwa