Slovíčka složená pouze z naučených znaků
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
光年
kounen
světelný rokmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
神主
kannuši
šintoistický knězkami
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
内緒
naišo
tajemství, tajnostmix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
体温
taion
tělesná teplotamix
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
火力
karjoku
tepelná energiemix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix