Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
交える madžieru míchat, vyměňovat siichidan, verb, vtrans
テレビを点ける terebi wo cuke ru Zapnout televizimix
早め hajame v předstihu, dřívemix
小学生 šougakusei školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
少しずつ sukošizucu pomalinku, po troškách, postupněmix