Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
何か食べる物 nanika taberu mono něco k jídluryouri
森林 shinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
神酒 miki rýžové víno pro kamikami
東北地方 touhokuchihou oblast Tóhokuleda1, namae
冷たい tsumetai studený (na dotek), chladný (i citově), ledovýadj, emo, jlpt5
間に合わせる maniawaseru vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
少年 shounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
食う kuu jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
九分 kyuufun 9 minuttoki
インド洋 indoyou Indický oceánmix
有休 yuukyuu dovolená (placená)mix
高台 takadai vyvýšeninaleda1
mono věc, objektjlpt5
下半期 shimohanki druhé pololetíleda1, toki
通り toori ulice, cestajlpt4, ryokou