Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
息子 むすこ synjlpt3, jlpt4, kazoku, leda1
インド洋 インドよう Indický oceánmix
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
八日 ようか osmého, osm dníjlpt5, toki
週休二日 しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1
午前中 ごぜんちゅう po ránutoki
正午 しょうご (pravé) poledneleda1, toki
組長 くみちょう šéf (jakuzy)baka
Šťastný nový rok!kaiwa
新車 しんしゃ nové automix