Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
新聞紙
shinbunshi
novinový papírmix
土木
doboku
stavební prácemix
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix