Slovíčka zložené iba z naučených znakov
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
中東
ちゅうとう
Střední východmix
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
責任
せきにん
povinnost, zodpovědnostjlpt3
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri