Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
目元 めもと oči, kůže kolem očímix
出会う であう potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
見下ろす みおろす dívat se dolů
分冊 ぶんさつ jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
天気 てんき počasí, živlyjlpt5, leda1, tenki
水色 みずいろ tyrkysová barvairo, leda1
Tato kniha je napsaná japonsky.mix
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
下げる さげる viset, zklamatichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
なか uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
元気 げんき zdraví, energie, vitalitajlpt5, leda1
国字 こくじ kandži vymyšlené v Japonskubunpou
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
行われる おこなわれる konat seichidan, verb
Tamten člověk je ukecaný.mix
飲食 いんしょく jídlo a pitíleda1, suru
よじ上る よじのぼる vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans
半円 はんえん půlkruhleda1, math
~前 ~まえ předjlpt5, toki
音読み おんよみ sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
英国人 えいこくじん Brit, Angličanmix
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
半魚人 はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix
猫耳 ねこみみ kočičí ušibaka, doubutsu
大の字 だいのじ tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
少しも すこしも vůbec, ani trochujlpt3
半人前 はんにんまえ polovina podílumix
生きる いきる žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans
聞き手 ききて posluchačmix
高い たかい vysoký, drahýadj, jlpt5, leda1