Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
umi moře, plážjlpt5, leda1, shizen
時々 tokidoki někdyjlpt5
一分 ippun 1 minutatoki
来日 rainichi příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
生ビール namabi-ru točené pivoryouri
katana mečsensou
十日 tooka desátého, deset dníjlpt5, toki
一月 hitotsuki jeden měsícjlpt5, toki
地下道 chikadou podzemní tunelmix
玉じゃくし tamajakushi naběračkaryouri
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
中性 chuusei neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
元日 ganjitsu; gannichi Nový rok (den)mix
too 10, desetjlpt5
古本屋 furuhon'ya antikvariátleda1