Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
屋上 okudžou rovná střecha, střechajlpt4, leda1, uchi
fun minutatoki
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
学会 gakkai akademická konferencegakkou
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
駅員 ekiin zaměstnanec železniceleda1, ryokou, shigoto
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
生やす hajasu nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans
誰何 suika zeptat se dotyčného, kdo jesuru