Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
中東
čuutou
Střední východmix
南北
nanboku
jih a severmix
流体力学
rjuutairikigaku
mechanika tekutinmix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
北東
hokutou
severovýchodmix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
火力
karjoku
tepelná energiemix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
北西
hokusei
severozápadmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
絵本
ehon
obrázková knihamix
水力
suirjoku
vodní energiemix
外力
gairjoku
externí sílamix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5