Slovíčka zložené iba z naučených znakov
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
半人前
hanninmae
polovina podílumix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
中年
čuunen
středního věkumix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami