Slovíčka složená pouze z naučených znaků
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
また会えるとうれしい。
mata aeru to urešii.
Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
六万円もしたよ。
rokuman'en mo šitajo.
Stálo to celých 60 000 jenů.mix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
死語
šigo
zastaralé slovomix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1