Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
半人前 はんにんまえ polovina podílumix
明ける あける skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
てら chrámjlpt3, jlpt4, kami
人間 にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1
神木 しんぼく božský stromkami
znak, písmeno, rukopisjlpt4, leda1
五分 ごふん 5 minuttoki
十日 とおか desátého, deset dníjlpt5, toki
今月 こんげつ tento měsícjlpt5, leda1, toki
今風 いまふう dnešní styl, současný stylleda1
天文学 てんもんがく astronomiemix
さん tři (číslo) jlpt5, mix
思い出 おもいで vzpomínkajlpt3, leda1
山上 さんじょう vrchol horymix
上歯 うわば horní zubyhito, leda1