Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
うま味 umami dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
kusuri lék, medicínabyouki, jlpt5
味がする adžigasuru mít nějakou chuťryouri, suru, verb
味わう adžiwau vychutnávat, chutitgodan, verb, vtrans
居る iru být, mít (životné věci)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
adži chuťjlpt4, ryouri
薬味 jakumi koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“