Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi
上体
じょうたい
horní část tělamix
急ぎ
いそぎ
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
鬼才
きさい
obrovský talent (až nelidský)mix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
遠心力
えんしんりょく
odstředivá sílamix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
王室
おうしつ
královská rodinamix