Slovíčka zložené iba z naučených znakov
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
願書
gansho
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
形見
katami
dárek na památkumix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
安売り
yasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
白露
shiratsuyu
třpytící se rosatenki
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
小悪魔
koakuma
šotek, rošťák, ďáblíkmix
町中
machinaka
centrální část městaleda1
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
中年
chuunen
středního věkumix
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
土木
doboku
stavební prácemix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
火薬
kayaku
střelný prachmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1