Slovíčka zložené iba z naučených znakov
玉露
gjokuro
nejlepší druh jap. čajemix
近年
kinnen
v posledních letechmix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
土木
doboku
stavební prácemix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
南北
nanboku
jih a severmix
宝玉
hougjoku
drahokam, vzácný kámenmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
山上
sandžou
vrchol horymix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix