Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
白露
shiratsuyu
třpytící se rosatenki
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
暗室
anshitsu
temná komoramix
上体
joutai
horní část tělamix
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
母語
bogo
mateřský jazykmix
安らぎ
yasuragi
klid, pokoj, mírmix
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
早急
sakkyuu; soukyuu
hned, co nejrychlejimix
重宝
chouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix