Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大黒天 だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
鼻水 はなみず nosní sliz, rýmabyouki
電話 でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
あと potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
足りない たりない nestačit, nebýt dostadj