Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
目ざす めざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
大安売り おおやすうり výprodejmix
人力車 じんりきしゃ rikša leda1, ryokou
目指してる めざし てる chtít se stát (např. spisovatelem)
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix