Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
遠心力
えんしんりょく
odstředivá sílamix
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
名門
めいもん
význačná rodina, vznešený rodleda1
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix