Slovíčka složená pouze z naučených znaků
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
嘆息
tansoku
povzdech (zármutek)suru
土木
doboku
stavební prácemix
百聞は一見にしかず
hyakubunhaikkennishikazu
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
月影
getsuei; tsukikage
měsíční světlomix
線路
senro
kolej, kolejištěmix
聞き伝え
kikitsutae
klepy, povídačkymix
早急
sakkyuu; soukyuu
hned, co nejrychlejimix
目新しい
meatarashii
originální, novýadj