Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
あなたとは口も聞たくないの。 anata to ha kuchi mo kikitakunai no. Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
南北 nanboku jih a severmix
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
生肉 namaniku syrové maso, čerstvé masomix
才気 saiki moudrostmix
薬味 yakumi koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
目指してる mezashi teru chtít se stát (např. spisovatelem)
女子 joshi dívka, slečnahito, leda1
買い物 kaimono nakupováníjlpt5
知的な chitekina intelektuálníadj, emo