Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
見かける mikakeru všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
高くつく takakucuku drahý, nákladnýgodan, verb
一つ hitocu jednajlpt5
čikara síla, mocjlpt4, leda1
とり肉 toriniku kuřecí masojlpt5, ryouri
高い takai vysoký, drahýadj, jlpt5, leda1
一口 hitokuči soustomix
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
niku masojlpt5, leda1, ryouri
taka výše (ceny apod.)leda1
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1